各学院：
以色列政府拟于2012年秋季举办两期马沙夫（MASHAV）培训课程，具体信息如下：
一. 培训课程
1、 主题：《发展农村经济-增强农村妇女能力的途径》
（Agribusiness - A Tool for the Empowerment of Rural Women）
培训时间：2012年10月15日-2012年10月31日
培训地点：以色列海法市（the Golda Meir国际培训中心）和特拉维夫市附近（CINADCO国际培训中心）
项目申报截止日期：2012年8月15日
该课程要求申请人要有至少两年相关领域的工作经验，详细情况请看附件1。
2、主题： 《农业工程技术课程》（Agricultural Engineering Technologies）
培训时间：2012年10月23日-2012年11月15日
培训地点：以色列特拉维夫附近（CINADCO国际培训中心）
项目申报截止日期：2012年9月10日
该课程要求申请人要有至少三年相关领域的工作经验，详细情况请看附件2.
二.工作语言：英语（熟练交流）。因培训课程全程用英语授课，和其他国家共同参加培训的人员也需用英语交流，所以英语水平是获得推荐与否的重要条件。
三.所需费用：经以色列使馆面试后，被录取者在以色列参加培训期间的学费和食宿费由以色列政府资助；中国境内旅费和中国至以色列的国际往返机票由中方（申请人）负担。
四.申请材料和程序：
① 申请人员须先填写《新疆农业大学国际培训项目申请表》 （附件3），并由相关审批单位签字盖章，同意后填写培训课程申请表。
② 填写培训课程申请表（附件4）第2至7页，要求英文填写，内容完整，（第7页为体检表，要求有医师签字和医院盖章），一式两份。
③ 需提供申请人最高学历复印件，把中文内容翻译成英文并打印在复印件的背面，一式两份。
④ 需提供申请人英文水平证明复印件，把中文内容翻译成英文并打印在背面，一式两份。
⑤ 需提供英文推荐信2封。
⑥ 除贴在申请表上的照片外，再提供3张同底版彩色照片，一寸或两寸均可。
五.申请流程：
① 申请人下载、填写相关附件并交至外事处（行政楼5001室）,由我处审核并报学校同意后统一报送以色列使馆。
②以色列使馆收到材料后，会安排使馆官员对申请人进行口试或面试，以测试申请人的英语水平。
③ 通过初审的申请人的材料会被送往以色列，最终的录取决定由MASHAV评估后作出，并发往以色列使馆，由使馆通知申请人。
④ 以色列驻华使馆向被录取的申请人发正式邀请函，办理签证。
六.报名截止日期：
培训课程1申报材料必须在2012年8月4日前报外事处，课程培训2申报材料必须在2012年8月31日前报至外事处。
欢迎对项目感兴趣的老师互相知照，报名参加。
联系人：马老师 联系电话：8762377
外事处
二�一二年七月五日